Termeni și condiții

1. Despre acești termeni

1.1 Acești Termeni și Condiții („Termeni“) reglementează utilizarea site-ului operat de DLD Transport UG („DLD Transport“, „noi“, „al nostru“) — o societate cu răspundere limitată de tip antreprenorial (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt) înregistrată în Germania, cu sediul în Westkotter Str. 102, 42277 Wuppertal, Germania.

1.2 Prin accesarea sau utilizarea site-ului confirmați că ați citit și acceptat acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați site-ul.

1.3 Acești Termeni se aplică numai utilizării site-ului. Serviciile de transport pe care le prestăm sunt guvernate de un contract de transport separat, încheiat în scris cu clientul de la caz la caz, împreună cu condițiile noastre generale de transport aplicabile și cu orice dispoziții obligatorii ale dreptului național și internațional al transporturilor (inclusiv, dacă este cazul, Convenția CMR și Codul Comercial German – HGB).

2. Domeniul și natura site-ului

2.1 Site-ul oferă informații despre DLD Transport și despre serviciile de transport rutier de mărfuri pe care le oferim, inclusiv transport național în Germania, transport transfrontalier în UE (în special DACH și Benelux) și servicii de distribuție / last-mile.

2.2 Site-ul se adresează în principal companiilor, expeditorilor și altor clienți profesioniști. Acesta nu se adresează consumatorilor în sensul § 13 din Codul Civil German (BGB), cu excepția cazurilor în care se prevede expres altfel.

2.3 Putem modifica, actualiza, suspenda sau retrage site-ul (în întregime sau parțial) oricând, fără notificare prealabilă, atunci când acest lucru este rezonabil și nu prejudiciază în mod semnificativ contractele de transport în derulare.

3. Calculatorul de preț — doar orientativ, neobligatoriu

3.1 Site-ul include un calculator de preț care permite vizitatorilor să obțină o estimare orientativă pe baza categoriei de vehicul și a distanței dus introduse.

3.2 Valorile returnate de calculator sunt:

• neobligatorii, orientative și furnizate doar în scop informativ;
• nu reprezintă o ofertă în sensul § 145 din Codul Civil German (BGB) și nici o invitație de a contracta care poate fi acceptată;
• bazate pe ipoteze simplificate și pe condiții medii de piață și pot diferi în mod semnificativ de o cotație finală obligatorie.

3.3 Un preț obligatoriu este oferit numai într-o cotație scrisă emisă de DLD Transport ca răspuns la o cerere concretă, ținând cont de ruta efectivă, marfă, date, surcharge-uri de combustibil și taxă de drum și de orice cerințe speciale de manipulare. Un contract de transport se încheie doar atunci când DLD Transport confirmă rezervarea în scris (inclusiv prin email).

4. Formularul de contact și cererile de ofertă

4.1 Ne puteți contacta prin formularul de contact, email, telefon sau WhatsApp. Prin trimiterea unui mesaj sau a unei cereri de ofertă confirmați că informațiile furnizate sunt corecte, complete și nu induc în eroare.

4.2 Trimiterea unei cereri nu creează nicio obligație pentru DLD Transport de a accepta cererea sau de a presta serviciul solicitat. Ne rezervăm dreptul de a refuza orice cerere la discreția noastră, în special atunci când marfa este ilegală, periculoasă sau în afara domeniului nostru operațional.

4.3 Prelucrarea datelor cu caracter personal transmise prin formularul de contact este descrisă în Politica de confidențialitate.

5. Conformitate și transporturi interzise

5.1 Site-ul și canalele noastre de comunicare nu trebuie folosite pentru a solicita, propune sau facilita orice transport sau activitate ilegală, sancționată, restricționată, frauduloasă sau în alt mod neconformă cu legislația aplicabilă privind controlul exporturilor, vama, comerțul, transportul, mărfurile periculoase, anticorupția sau sancțiunile.

5.2 Garantați că orice informație despre transport pe care o furnizați este legală și exactă, în limita cunoștințelor dumneavoastră, și că sunteți autorizat să faceți cererea în numele companiei relevante, după caz.

5.3 DLD Transport poate refuza orice solicitare, comunicare sau tranzacție propusă pe care o consideră în mod rezonabil susceptibilă să ne expună unor riscuri juridice, de reglementare, operaționale sau de reputație — inclusiv atunci când bunurile sunt interzise, restricționate, periculoase, descrise inadecvat sau în afara sferei serviciilor noastre.

6. Utilizarea permisă a site-ului

6.1 Puteți utiliza site-ul numai în scopuri legale și într-un mod care nu încalcă drepturile altor persoane, nici nu restricționează sau împiedică utilizarea site-ului de către acestea.

6.2 Nu aveți voie:

• să folosiți instrumente automate, boți, scrapere sau mecanisme similare pentru a accesa, extrage sau copia conținut de pe site;
• să încercați să obțineți acces neautorizat la orice parte a site-ului, la serverele acestuia sau la sistemele conectate;
• să introduceți cod malițios, viruși sau alte materiale dăunătoare;
• să folosiți site-ul într-un mod care i-ar putea afecta, dezactiva, supraîncărca sau deteriora funcționarea;
• să copiați, reproduceți, republicați sau exploatați comercial conținut de pe site fără acordul nostru prealabil scris.

6.3 Putem suspenda, restricționa sau bloca accesul la site atunci când considerăm în mod rezonabil că acești Termeni au fost încălcați sau că o astfel de măsură este necesară pentru a proteja site-ul, afacerea noastră, alți utilizatori sau terți.

7. Proprietate intelectuală

7.1 Site-ul și tot conținutul de pe acesta, inclusiv texte, grafice, logouri, fotografii, numele și sigla DLD Transport, designul vizual și software-ul care stă la baza calculatorului de preț, sunt protejate prin drepturi de autor, mărci înregistrate și alte drepturi de proprietate intelectuală și rămân proprietatea exclusivă a DLD Transport UG sau a licențiatorilor săi.

7.2 Vi se acordă un drept limitat, revocabil și netransferabil de a vizualiza site-ul exclusiv în scopuri personale sau interne de informare a afacerii. Orice altă utilizare necesită acordul nostru prealabil scris.

8. Linkuri către terți

8.1 Site-ul poate conține linkuri către site-uri terțe (de exemplu, Google Maps, WhatsApp, surse de date privind combustibilul și emisiile). Aceste linkuri sunt oferite doar pentru comoditate. Nu controlăm, nu sprijinim și nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, acuratețea sau practicile niciunui site terț.

8.2 Accesarea site-urilor terțe se face pe propriul risc și se supune termenilor și politicilor de confidențialitate ale acelor terți.

9. Limitarea garanțiilor

9.1 Site-ul este furnizat „ca atare“ și „în funcție de disponibilitate“. Deși depunem eforturi rezonabile pentru a ne asigura că informațiile sunt exacte și actuale, nu garantăm că:

• site-ul va fi neîntrerupt, sigur sau fără erori;
• informațiile (inclusiv prețurile orientative, datele privind emisiile, informațiile de rută și declarațiile privind sustenabilitatea, precum cele despre LNG și Bio-LNG) sunt complete, actuale sau adecvate unui scop anume;
• site-ul este lipsit de viruși sau alte componente dăunătoare.

9.2 Declarațiile de pe site referitoare la eficiența combustibilului, reducerea emisiilor, impactul asupra mediului sau la date provenind de la terți se bazează pe surse publice citate, după caz. Sunt furnizate doar în scop informativ și nu constituie o garanție. Cifre concrete pentru un anumit transport sunt furnizate, la cerere, în oferta scrisă corespunzătoare.

10. Limitarea răspunderii

10.1 Niciun element al acestor Termeni nu limitează sau nu exclude răspunderea noastră:

• pentru daune rezultate din vătămarea vieții, corpului sau sănătății cauzate de o încălcare a obligațiilor de către noi, reprezentanții noștri legali sau persoanele angajate pentru îndeplinirea obligațiilor noastre;
• pentru daune cauzate de intenție sau neglijență gravă din partea noastră, a reprezentanților noștri legali sau a persoanelor angajate pentru îndeplinirea obligațiilor noastre;
• în temeiul Legii germane privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz) sau al oricărei alte răspunderi care nu poate fi exclusă prin lege.

10.2 Sub rezerva clauzei 10.1, răspunderea noastră pentru neglijență ușoară este limitată la prejudiciile previzibile și tipice pentru acest tip de contract și numai dacă a fost încălcată o obligație contractuală esențială (Kardinalpflicht).

10.3 Sub rezerva clauzei 10.1, nu vom fi răspunzători pentru:

• pierderi de profit, pierderi de venituri, pierderi de afaceri sau pierderi de economii anticipate;
• pierderi indirecte, speciale sau consecutive;
• pierderi sau prejudicii rezultate din încrederea dumneavoastră în prețurile orientative produse de calculator;
• pierderi sau prejudicii cauzate de indisponibilitatea temporară a site-ului, defecțiuni tehnice, erori de transmisie a datelor, incidente cibernetice care nu ne sunt imputabile sau incompatibilități între site și sistemele dumneavoastră.

11. Modificări ale acestor Termeni

11.1 Putem actualiza acești Termeni periodic, în special pentru a reflecta modificări ale serviciilor noastre, ale legislației aplicabile sau ale funcționalității tehnice a site-ului. Versiunea curentă este întotdeauna disponibilă pe site, însoțită de data ultimei actualizări.

11.2 Utilizarea continuă a site-ului după publicarea unei modificări constituie acceptarea Termenilor actualizați.

12. Lege aplicabilă și jurisdicție

12.1 Acești Termeni și orice obligații necontractuale care decurg din sau în legătură cu aceștia sunt guvernate de legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea normelor privind conflictul de legi și a Convenției ONU asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri (CISG).

12.2 Jurisdicția exclusivă pentru toate litigiile care decurg din sau în legătură cu acești Termeni, atunci când utilizatorul este comerciant (Kaufmann), o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public, este Wuppertal, Germania. Ne rezervăm, de asemenea, dreptul de a introduce acțiuni la sediul utilizatorului.

13. Clauza salvatorie

În cazul în care orice prevedere a acestor Termeni este sau devine nevalabilă ori neexecutabilă, valabilitatea celorlalte prevederi nu va fi afectată. Prevederea nevalabilă sau neexecutabilă va fi înlocuită cu o prevedere valabilă care se apropie cât mai mult posibil de intenția comercială inițială.

14. Lipsa renunțării

Orice neexercitare sau întârziere a DLD Transport în exercitarea unui drept sau a unei căi de atac în temeiul acestor Termeni nu constituie o renunțare la acel drept sau la acea cale de atac, iar exercitarea unică sau parțială nu împiedică exercitarea ulterioară a acelui drept sau a oricărui alt drept sau cale de atac.

15. Limba

Acești Termeni sunt redactați în limba engleză. Traducerile în română, germană sau în orice altă limbă sunt furnizate numai pentru comoditate. În cazul oricărei neconcordanțe, discrepanțe sau conflict între versiunea în limba engleză și orice traducere, va prevala versiunea în limba engleză.

Contact